CARAMBA
Fair Fashion
Wir schaffen unseren Mamitas und ihren Familien Perspektiven für ein eigenständiges Leben.
Das Label
Alle CARAMBA-Produkte werden von unseren Mitarbeiterinnen, den Mamitas, im Armenviertel von Alto Trujillo handgestrickt oder von Hand genäht. Unser wichtigstes Anliegen ist die soziale und ökologische Nachhaltigkeit der CARAMBA-Kollektionen. Wir verarbeiten Qualitätswolle, welche zu 100% aus Peru und aus nachhaltiger Produktion stammt. Besonders hochwertig ist die vom Jungtier gewonnene Wolle des Alpaca, welche wir für unsere geschmeidige Baby-Alpaca-Kollektion verwenden. Bei allen CARAMBA-Produkten ist auf der Etikette ersichtlich, wessen kreative Hände das Stück hergestellt haben.
DIE Mamitas
CARAMBA bewirkt für unsere zehn Mitarbeiterinnen, den Mamitas, einen Weg aus der Armut in ein selbstbestimmtes Leben. «Mamita» ist ein liebevoller spanischer Ausdruck für Mutter. Oftmals alleinerziehend und von einem schweren Schicksal betroffen, schaffen es die Mamitas dank ihrer Arbeit bei CARAMBA, ihren Kindern eine schulische Ausbildung zu ermöglichen – dies erfüllt sie mit Stolz und Mut. In unserem Projekt werden Freundschaften geschlossen und gepflegt, die Frauen erfahren Unterstützung und Beratung. Der positive Einfluss auf das Selbstwertgefühl dieser Frauen ist der unverzichtbare Antrieb von CARAMBA. Erfahre in den Portraits mehr darüber, was CARAMBA im Leben der Mamitas bedeutet.
Glücklicherweise habe ich vor einiger Zeit USPE und CARAMBA entdeckt. Ich konnte vorher nicht stricken und verstand nicht viel von Haushalt, von Erziehung. Dank dem, was ich bei CARAMBA verdiene, habe ich auf dem Markt einen Stand erworben, wo ich verkaufe, wenn meine vier Kinder in der Schule sind. Sind meine Kinder zuhause, kümmere ich mich um sie und stricke nebenbei für CARAMBA. Meine Kinder haben immer erste Priorität und CARAMBA gibt mir die Chance, meinen Kindern mehr zu ermöglichen – in erzieherischer und materieller Hinsicht.
Rosmery Cruzado
Marcelo
Mein Mann arbeitet weit weg. Meine drei Kinder geben viel Arbeit: Ich bringe sie zur Schule, hole sie ab und erledige mit ihnen die Hausaufgaben. Was ich bei CARAMBA verdiene, dient meinen Kindern: Nahrungsmittel, Ausgaben im Zusammenhang mit der Schule, etc. Ja, CARAMBA ist für uns eine grosse Hilfe. Hoffentlich werden unsere Produkte immer bekannter – dort – weit weg, wo sie zum Kauf angeboten werden.
Juana Cruzado
Marcelo
Ich bin die Verantwortliche in Trujillo und Kontaktperson für die Materiallieferungen aus Lima. Per Internet erhalte ich von Michèle aus der Schweiz die Bestellungen und verteile die Aufträge mit entsprechender Wolle an unsere Strickerinnen. Beim Erhalt der fertig erstellten Produkte kontrolliere ich sie und erledige die administrativen Arbeiten. Bevor die Produkte dann durch mich in die Schweiz versendet werden, waschen wir sie und versehen sie per Hand mit einer CARAMBA-Etikette.
Fanny Giron
Lopez
Der Vater meiner fünf Kinder ist weg und kommt nicht für den Unterhalt der Kinder auf. Ich lebe jetzt mit einem anderen Mann zusammen, dieser steuert Geld für den Haushalt bei. Leider hat er nur ab und zu Arbeit. Zum Glück gibt es CARAMBA. Ich möchte meinen Kindern eine gute Ausbildung finanzieren und deshalb bin ich auf diese Arbeit angewiesen. Mein grosser Wunsch: Dass alle meine Kinder Berufsleute werden – mit abgeschlossener Ausbildung. Ich selber habe keine Ausbildung, bin aber stolz, dass ich mit meiner Tätigkeit bei CARAMBA etwas für meine Kinder aufbauen kann. Dass ich von zuhause aus meine Arbeit erledigen kann, ermöglicht mir zudem eine gute Betreuung meiner Kinder.
Margarita Salzar
Cancino
Wir zogen 2007 vom Land nach Alto Trujillo. 2009 entdeckte ich die USDA-Ateliers. Stricken konnte ich schon, bei CARAMBA lernte ich aber die notwendigen Muster kennen. Bald gehörte ich fest zur CARAMBA-Gruppe und das CARAMBA-Einkommen war eine willkommene Hilfe für meinen Mann, unsere drei Buben und mich. Aufgrund eines Unfalls konnte ich meine Hand längere Zeit nicht belasten. Schon bevor ich wieder ganz fit war, gab mir Liliana wieder Arbeit und ich konnte Arzt und Medizin bezahlen. Jetzt kann ich sogar Geld für die Ausbildung meiner Kinder zur Seite legen.
Adela Cruz
Briceño
Mein Mann und ich haben zwei Kinder. Er bringt manchmal nicht genug Geld nach Hause für unseren Unterhalt. Deshalb arbeitete ich früher als Wäscherin in der Stadt – vernachlässigte aber dadurch meine Kinder. Seit ich für CARAMBA stricken darf, bin ich viel
flexibler. Meine Kinder erhalten die Aufmerksamkeit und Zuneigung, welche ihnen zusteht. CARAMBA stärkt unseren Familienzusammenhalt und bringt uns finanzielle Sicherheit.
Gladys
Terrones
Ich habe drei Kinder; zwei Töchter (6 und 20) und einen Sohn (17). Die beiden älteren Kinder leben nicht bei mir, ich unterstütze sie aber so gut wie nur möglich. Die jüngere Tochter stammt aus meiner letzten Beziehung, welche leider auch in die Brüche ging, weil mein Ex-Partner zu seiner Mutter zurückkehrte. Durch die Tätigkeit bei CARAMBA kann ich nun den Lebensunterhalt für meine Tochter und mich bestreiten. Dafür bin ich dankbar.
Magna Guevara
Vargas
Mein Wunsch: CARAMBA soll für immer bestehen bleiben und viele Aufträge generieren. Was ich brauche? Ich möchte mein Haus möblieren und gemütlich gestalten. CARAMBA hat mein Leben verändert, weil ich endlich genügend Geld verdiene, um meinen drei Kindern und mir ein geregeltes Leben zu ermöglichen. Die Tatsache, dass ich meine Arbeit von zuhause aus erledigen kann, ermöglicht mir zudem eine optimale Betreuung meiner Kinder. CARAMBA – das ist einfach toll.
Juana Peña
Tumbajulca
In den USPE-Ateliers lernte ich stricken und konnte gleichzeitig meine beiden Mädchen Marita und Nicole in die Schule schicken. Mit CARAMBA kann ich nun Geld verdienen, um unser tägliches Leben zu finanzieren und unsere Lebensqualität zu verbessern. Das Wort "Caramba" brauchen wir korrektiv oder bewundernd: "Caramba, sitz doch mal still!" sage ich zu einem quirligen Kind. Aber auch: "Caramba, welch gutes Zeugnis hast du da heimgebracht!"
Azucena Valverde
Valderrama
Glücklicherweise habe ich vor einiger Zeit USDA und CARAMBA entdeckt. Ich konnte vorher nicht stricken und verstand nicht viel von Haushalt, von Erziehung. Dank dem, was ich bei CARAMBA verdiene, habe ich auf dem Markt einen Stand erworben, wo ich verkaufe, wenn meine 4 Kinder in der Schule sind. Sind meine Kinder zuhause, kümmere ich mich um sie und stricke nebenbei für CARAMBA. Meine Kinder haben immer erste Priorität und CARAMBA ermöglicht mir, meinen Kindern mehr zu ermöglichen – in erzieherischer und materieller Hinsicht.
Rosmery Cruzado
Marcelo
Mein Mann arbeitet weit weg. Meine drei Kinder geben viel Arbeit: Ich bringe sie zur Schule, hole sie ab und erledige mit ihnen die Hausaufgaben. Was ich bei CARAMBA verdiene, dient meinen Kindern: Nahrungsmittel, Ausgaben im Zusammenhang mit der Schule, etc. Ja, CARAMBA ist für uns eine grosse Hilfe. Hoffentlich werden unsere Produkte immer bekannter – dort – weit weg, wo sie zum Kauf angeboten werden.
Juana Cruzado
Marcelo
Der Vater meiner fünf Kinder ist weg und kommt nicht für den Unterhalt der Kinder auf. Ich lebe jetzt mit einem anderen Mann zusammen, dieser steuert Geld für den Haushalt bei. Leider hat er nur ab und zu Arbeit. Zum Glück gibt es CARAMBA. Ich möchte meinen Kindern eine gute Ausbildung finanzieren und deshalb bin ich auf diese Arbeit angewiesen. Mein grosser Wunsch: Dass alle meine Kinder Berufsleute werden – mit abgeschlossener Ausbildung. Ich selber habe keine Ausbildung, bin aber stolz, dass ich mit meiner Tätigkeit bei CARAMBA etwas für meine Kinder aufbauen kann. Dass ich von zuhause aus meine Arbeit erledigen kann, ermöglicht mir zudem eine gute Betreuung meiner Kinder.
Margarita Salzar
Cancino
Glücklicherweise habe ich vor einiger Zeit USDA und CARAMBA entdeckt. Ich konnte vorher nicht stricken und verstand nicht viel von Haushalt, von Erziehung. Dank dem, was ich bei CARAMBA verdiene, habe ich auf dem Markt einen Stand erworben, wo ich verkaufe, wenn meine 4 Kinder in der Schule sind. Sind meine Kinder zuhause, kümmere ich mich um sie und stricke nebenbei für CARAMBA. Meine Kinder haben immer erste Priorität und CARAMBA ermöglicht mir, meinen Kindern mehr zu ermöglichen – in erzieherischer und materieller Hinsicht.
Fanny Girón
Chiroque
Wir zogen 2007 vom Land nach Alto Trujillo. 2009 entdeckte ich die USDA-Ateliers. Stricken konnte ich schon, bei CARAMBA lernte ich aber die notwendigen Muster kennen. Bald gehörte ich fest zur CARAMBA-Gruppe und das CARAMBA-Einkommen war eine willkommene Hilfe für meinen Mann, unsere drei Buben und mich. Aufgrund eines Unfalls konnte ich meine Hand längere Zeit nicht belasten. Schon bevor ich wieder ganz fit war, gab mir Liliana wieder Arbeit und ich konnte Arzt und Medizin bezahlen. Jetzt kann ich sogar Geld für die Ausbildung meiner Kinder zur Seite legen.
Adela Cruz
Briceño
Mein Mann und ich haben zwei Kinder. Er bringt manchmal nicht genug Geld nach Hause für unseren Unterhalt. Deshalb arbeitete ich früher als Wäscherin in der Stadt – vernachlässigte aber dadurch meine Kinder. Seit ich für CARAMBA stricken darf, bin ich viel
flexibler. Meine Kinder erhalten die Aufmerksamkeit und Zuneigung, welche ihnen zusteht. CARAMBA stärkt unseren Familienzusammenhalt und bringt uns finanzielle Sicherheit.
Gladys
Terrones
Ich habe drei Kinder; zwei Töchter (6 und 20) und einen Sohn (17). Die beiden älteren Kinder leben nicht bei mir, ich unterstütze sie aber so gut wie nur möglich. Die jüngere Tochter stammt aus meiner letzten Beziehung, welche leider auch in die Brüche ging, weil mein Ex- Partner zu seiner Mutter zurückkehrte. Durch die Tätigkeit bei CARAMBA kann ich nun den Lebensunterhalt für meine Tochter und mich bestreiten. Dafür bin ich dankbar.
Magna Guevara
Vargas
Mein Wunsch: CARAMBA soll für immer bestehen bleiben und viele Aufträge generieren. Was ich brauche? Ich möchte mein Haus möblieren und gemütlich gestalten. Caramba hat mein Leben verändert, weil ich endlich genügend Geld verdiene um meinen drei Kindern und mir ein geregeltes Leben zu ermöglichen. Die Tatsache, dass ich meine Arbeit von zuhause aus erledigen kann, ermöglicht mir zudem eine optimale Betreuung meiner Kinder. „Caramba – das ist einfach toll“.
Juana Peña
Tumbajulca
Mein Mann und ich erhielten 2007 von USDA einen Kleinkredit, mit dem wir unser Einkommen verbessern konnten. In den USDA-Ateliers lernte ich stricken und konnte gleichzeitig meine beiden Mädchen Marita und Nicole in die USDA-Schule schicken. Mit CARAMBA kann ich nun Geld verdienen, um unser tägliches Leben zu finanzieren und unsere Lebensqualität zu verbessern. Das Wort „Caramba“ brauchen wir korrektiv oder bewundernd: „Caramba, sitz doch mal still!“ sage ich zu einem quirligen Kind. Aber auch: “Caramba, welch gutes Zeugnis hast du da heimgebracht!“
Azucena Valverde
Valderrama
Die Wirkung
CARAMBA verleiht den Frauen und ihren Familien Stabilität. Das Einkommen gibt ihnen Selbstvertrauen und erzeugt Verantwortungsbewusstsein. Wir ermöglichen aber noch mehr als das. Unsere Unterstützung konzentriert sich auf die Entwicklung der sogenannten «Talleres» – das sind Ateliers, in denen Workshops zu verschiedenen Handwerksfertigkeiten stattfinden. Sie befähigen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, das Gelernte anzuwenden und daraus ein berufliches Einkommen zu schaffen. Das gibt ihrem Leben Hoffnung für die Zukunft. Die Grundidee von CARAMBA soll weiterwachsen. Denn jeder Arbeitsplatz schafft grosse Hoffnung für eine stabilere und sicherere Zukunft von vielen Familien.
Und auch für die nächste Generation ist gesorgt: Mit Kindern wird in den Talleres gebastelt, gespielt und gelernt – sinnvolle Aktivitäten und ein sicherer Hafen.
